Thursday, March 12, 2009

Dos Mestres com carinho

Atendendo a pedidos, uma versão traduzida por mim (e por isso passível de erros, desculpas antecipadas):

Uma das punições por se recusar a participar da política é que você acaba sendo governando por seus inferiores.
Plato

A democracia deixará de existir quando se começa a tirar daqueles que querem trabalhar para dar aos que não querem.
Thomas Jefferson

Como um político nunca acredita no que diz, ele se surpreende quando outros acreditam.
Charles de Gaulle

Descubra algo a que qualquer pessoa se submeteria em silêncio e você terá encontrado a exata medida de injustiça e mal que lhes pode ser imposta.
Frederick Douglass

Leis são como salsichas. Você dorme muito melhor se não souber como são feitas.
Otto Von Bismark

Devemos todos viver de modo que nossos filhos não tenham que pagar pelos nossos atos.
Andrejs Upits

Direitos individuais não podem ser submetidos a voto popular; a maioria não pode escolher acabar com os direitos da minoria; a função política do direito é precisamente proteger minorias da opressão da maioria (e a menor minoria no mundo é o indivíduo).
Ayn Rand

A progressão natural das coisas é liberdade encolher enquanto o governo ganha terreno.
Thomas Jefferson

O dinheiro que inunda a política hoje é a poluição da democracia.
Theodore H. White

Democracia não garante igualdade de condições, só garante igualdade de oportunidades.
Irving Kristol

Em uma democracia, o povo ganha o que a maioria merece.
James Davidson

A visão do governo sobre economia pode ser resumida em algumas frases: se está funcionando, taxa. Se continua funcionando, regula. Se pára de funcionar, subsidia.
Ronald Reagan

Minha leitura da história me convence que a maioria dos maus governos resultam de governo demais.
Thomas Jefferson

Toda vez que tentamos tirar um problema de nossos ombros e passá-lo às mãos do governo, estamos na mesma medida sacrificando as liberdades do povo.
John F. Kennedy

O objetivo prático de toda política é manter a população alarmada (e por isso clamando para ser guiada à segurança)ameaçando-a com uma infindável série de duendes e gnomos, todos eles imaginários.
H.L. Mencken

O contribuinte: é alguem que trabalha para o governo federal mas nunca teve que prestar concurso de admissão.
Ronald Reagan

Se fossem comandados de Washington quando semear e quando colher, em breve estaríamos precisando de pão.
Thomas Jefferson

Civilizações morrem de suicídio, e não assassinadas.
Arnold Toynbee

As leis da economia nos dizemq ue a expansão de um estado central não pode progredir para sempre. O limite é alcançado quando os saqueados se voltam contra os saqueadores.
Llewellyn H. Rockwell, Jr

Devemos sempre desconfiar a um certo grau de qualquer homem com poder.
James Madison

Penso que temos uma máquina governista maior do que a necessária, são muitos parasitas vivendo às custas dos que trabalham.
Thomas Jefferson

As palavras mais aterrorizantes em língua inglesa são: Eu sou do governo e estou aqui para ajudar.
Ronald Reagan

Se você puser o governo federal para tomar conta do deserto do Saara, em cinco anos haverá falta de areia.
Milton Freidman

O problema do socialismo é que eventualmente o dinheiro dos outros acaba.
Margaret Thatcher

Não devemos deixar que nossos governantes nos carreguem com dívidas perpétuas.
Thomas Jefferson

É vão fazer com mais o que pode ser feito com menos.
William of Occam

Se podemos prevenir o governo de desperdiçar o trabalho do povo, sob a pretensão de cuidar dele, eles deveriam ficar felizes.
Thomas Jefferson

O vício inerente ao capitalismo é a divisão desigual de suas bençãos. A benção inerente ao socialismo é a divisão igualitária da miséria.
Winston Churchill

Muito do pensamento esquerdista é como se fosse gente brincando com fogo que não sabe nem mesmo que o fogo é quente.
George Orwell

Luxos arruinam repúblicas, pobreza, monarquias.
Charles De Montesquieu

A mesma prudência que em nossa vida privada nos proíbe de gastar nosso dinheiro com projetos não explicados, nos proíbe também no uso do dinheiro público.
Thomas Jefferson

Um governo que rouba Pedro para pagar Paulo pode sempre contar com o apoio de Paulo.
George Bernard Shaw

Governo é essa grande ficção onde todo mundo sonha em viver às custas de todo o resto.
Frederic Bastiat

O que este país precisa é de mais políticos desempregados.
Edward Langley

Liberdade nunca veio do governo. Liberdade sempre veio dos governados. A história da liberdade é a história da resistência. A história da liberdade é a história da limitação dos poderes do governo, não o aumento deles.
Woodrow Wilson

Um governo grande o bastante para dar tudo o que você quer, é forte o bastante para tirar tudo o que você tem.
Thomas Jefferson

Nem a vida, a liberdade ou a propriedade de nenhum homem está segura enquanto a legislatura estiver em sessão.
Judge Gideon J. Tucker

Eu entendo que uma nação que quer se taxar para progredir é como um homem sentando em um balde tentando se levantar pela alça.
Winston Churchill

A única diferença entre o cobrador de impostos (tax man) e o taxidermista é que o taxidermista deixa a pele.
Mark Twain

Em geral, a arte de governar consiste em tirar o máximo de dinheiro de uma parte dos cidadãos para dá-lo a outra.
Voltaire

Não ponha confiança em príncipes, nem em nenhum poder humano, pois não há ajuda neles.
Salmo 146

3 comments:

bete p.silva said...

O fechamento foi com chave de ouro.

Anonymous said...

Fernando, se não me engano, uma vez vc explicou como se faz a tradução de textos no seu blog, mas eu me esqueci. Gostaria muito de ter este texto traduzido e no momento estou com preguiça de fazê-lo. Será que vc poderia publicar uma versão já traduzida, pois além de tudo quero indicá-lo para pessoas que não são boas no Inglês.
bjs
Alessandra

Anonymous said...

Obrigada Fernando!